video subtitle master 1.7.0，批量搞定音视频字幕生成与翻译

在音视频内容创作与处理的过程中，为视频或音频添加字幕往往是一项繁琐且耗时的工作。要是还涉及多种语言的字幕翻译，工作量更是直线上升。不过别担心，今天要给大家介绍一款超实用的工具 ——video subtitle master 1.7.0，它能帮你轻松解决这些难题。

这是一款功能强大的客户端工具，支持在Windows和Mac系统上使用。它最大的亮点就是可以批量为视频或者音频生成字幕，还能批量将字幕翻译成其他语言。无论是制作教学视频、影视剪辑，还是处理各种音频文件，有了它都能大大提高工作效率。

支持多种翻译服务

这款工具集成了多个知名的翻译服务，包括百度翻译、火山引擎翻译、DeepLX、Ollama本地模型以及OpenAI风格的 API。借助这些翻译服务，你可以轻松将字幕翻译成各种语言。不过，使用这些服务时需要相应的 API 密钥或配置。对于百度翻译、火山引擎等服务的 API 申请方法，大家可以参考：https://bobtranslate.com/service/ 。

手动下载和导入模型

由于模型文件通常比较大，直接通过软件下载可能会遇到困难。不用担心，你可以选择手动下载模型，再导入到应用中。这里为大家提供两个可靠的下载链接：

• 国内镜像源（下载速度较快）：https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/main
• Hugging Face 官方源：https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

下载完成后，通过应用的 “模型管理” 页面中的 “导入模型” 功能，就能把下载的模型文件顺利导入到应用里。

使用方法超简单

使用 video subtitle master 1.7.0 的步骤非常简单：

1. 前往 release 页面，根据自己的操作系统下载安装包。
2. 安装并运行程序。
3. 在程序中配置所需的翻译服务。
4. 选择要处理的视频文件或字幕文件。
5. 设置相关参数，比如源语言、目标语言、模型等。
6. 一切设置好后，就可以开始处理任务啦。

注意事项

目前，该工具的当前 release 包在Mac环境下测试通过，在Windows系统中仅在虚拟机测试通过。如果在使用过程中发现软件界面显示不正常，可以尝试调低屏幕缩放来解决。

下载链接

开源地址：https://github.com/buxuku/video-subtitle-master