Sofeh Music Studio v10 汉化便携版：功能强大的音乐制作神器

在音乐制作领域，有一款来自伊朗 Sofeh Sunrise 公司开发的软件 ——Sofeh Music Studio，常被称为 “民乐工作室”。一般来说，名为 “Studio” 的软件多为音乐工作站，就像大家熟知的水果 FL Studio 一样，主要用于音乐制作，也被叫做编曲软件或宿主软件。

Sofeh Music Studio 自带阿拉伯风格节奏。值得一提的是，伊朗古称波斯，著名文学作品《一千零一夜》就源自这里。该国人民热情好客，但访问相关网站或下载软件可能需要科学上网。由于波斯乐和我国民族乐都属于多调式音乐体系，所以这款软件被形象地称为 “民乐工作室”。

这款软件还有一个显著亮点 —— 兼具合成器仿真功能。其开发历程也颇为有趣，作者在 2016 年 9 月发布了 ORG 2017 安卓 APP，2017 年 1 月推出 PC 版的 Music Studio v3.4.0。手机版 ORG APP 功能强大，很快就受到欢迎。而 PC 版则拥有仿真的编曲键盘界面，这让许多键盘手倍感亲切。此外，软件还支持 VST 外挂音源。

汉化背后的故事

在汉化 Sofeh Music Studio 的过程中，遇到了诸多挑战。此前虽有网友尝试汉化，但音乐术语存在不少错误。音乐术语汉化并非易事，许多术语有多种翻译，而且由于不少乐器起源于欧洲，术语中包含大量意大利语和德语词汇，业界翻译也未完全统一，两岸术语也存在差异。不仅如此，这款软件整合了编曲键盘，有不少涉及现场伴奏的术语，还包含波斯音乐体系的内容。汉化者需要既了解西方音乐体系，又要钻研波斯 – 阿拉伯音乐体系特点，像我们喜爱的新疆音乐，就有不少属于这个体系的分支。汉化者为此断断续续自学了几个月乐理，力求汉化接近无错，还制作了一款 PA1000 编曲键盘的皮肤，希望搞音乐的朋友能帮忙挑错完善。此外，程序调用的 Midi Sheet Music 打印插件也进行了汉化发布，同时在 VST 目录里添加了几个常用的 VST 小音源，并升级了 freac。在此，特别感谢本坛 @涛之雨的逆向研究，学习资料已打包在一起。大家若觉得软件好用，记得支持正版。

v10.0.0 版本更新亮点

v10.0.0 版本为用户带来了一系列实用的更新：

• VST 插件功能：软件本身现在可作为 VST 插件使用，为音乐制作提供了更多的可能性和灵活性。
• 主题优化：与 Windows 10 和 11 兼容的新深色主题上线，同时新增了编辑、创建和管理主题外观的功能，还支持手动设置皮肤颜色，满足不同用户的个性化需求。
• 轨道控制升级：将 FX 添加到轨道控制部分，并添加了音高偏移 FX，让音乐制作过程中的音效处理更加丰富多样。
• 性能提升：改进了图标，CPU 使用率降低 50%，同时还有其它方面的改进和错误修复，提升了软件的整体性能和稳定性。

下载地址